2 Samuel
2 Samuel 24:23
23O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| O king | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Araunah | אֲרַ֥וְנָה | ’ă·raw·nāh | Noun - proper - masculine singular | H728 Araunah |
| gives | נָתַ֛ן | nā·ṯan | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| all these | הַכֹּ֗ל | hak·kōl | Article; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| to the king | לַמֶּ֑לֶךְס | lam·mɛ·lɛḵs | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| also | אֲרַ֙וְנָה֙ | ’ă·raw·nāh | Noun - proper - masculine singular | H728 Araunah |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| May the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| accept you | יִרְצֶֽךָ׃ | yir·ṣe·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H7521 be pleased with, accept favourably |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.