Ezekiel
Ezekiel 20:40–41
40For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
41When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 20:40
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| on My holy | קָדְשִׁ֞י | qāḏ·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6944 sacred, sanctity |
| mountain | בְהַר־ | ḇə·har- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| the high | מְר֣וֹם | mə·rō·wm | Noun - masculine singular construct | H4791 height |
| mountain | בְּהַ֣ר׀ | bə·har | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| declares | נְאֻם֙ | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| there | שָׁ֣ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| house | בֵּ֧ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| all of them | כֻּלֹּ֖ה | kul·lōh | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3605 the whole, all |
| will serve Me | יַעַבְדֻ֜נִי | ya·‘aḇ·ḏu·nî | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; first person common singular | H5647 work, serve |
| in the land | בָּאָ֑רֶץ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| There | שָׁ֣ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| I will accept | אֶרְצֵ֔ם | ’er·ṣêm | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine plural | H7521 be pleased with, accept favourably |
| them | וְשָׁ֞ם | wə·šām | Conjunctive waw; Adverb | H8033 there, thither |
| and will require | אֶדְר֣וֹשׁ | ’eḏ·rō·wōš | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H1875 resort to, seek |
| your offerings | תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם | tə·rū·mō·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H8641 contribution, offering |
| and choice | רֵאשִׁ֛ית | rê·šîṯ | Noun - feminine singular construct | H7225 beginning, chief |
| gifts | מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם | maś·’ō·w·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H4864 uprising, utterance, burden, portion |
| along with all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your holy sacrifices | קָדְשֵׁיכֶֽם׃ | qā·ḏə·šê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
Ezekiel 20:41
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When I bring | בְּהוֹצִיאִ֤י | bə·hō·w·ṣî·’î | Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular | H3318 go or come out |
| you from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the peoples | הָ֣עַמִּ֔ים | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
| and gather | וְקִבַּצְתִּ֣י | wə·qib·baṣ·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H6908 gather, collect |
| you from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the lands | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H776 earth, land |
| to which | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have been scattered | נְפֹצֹתֶ֖ם | nə·p̄ō·ṣō·ṯem | Verb - Nifal - Perfect - second person masculine plural | H6327 be dispersed, scattered |
| I will accept | אֶרְצֶ֣ה | ’er·ṣeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7521 be pleased with, accept favourably |
| you as a pleasing | נִיחֹחַ֮ | nî·ḥō·aḥ | Noun - masculine singular | H5207 a quieting, soothing, tranquillizing |
| aroma | בְּרֵ֣יחַ | bə·rê·aḥ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7381 scent, odour |
| And I will show My holiness | וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י | wə·niq·daš·tî | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6942 be set apart, consecrated |
| through you | בָכֶ֖ם | ḇā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| in the sight | לְעֵינֵ֥י | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the nations | הַגּוֹיִֽם׃ | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 20:40 Isaiah 56:7 · Malachi 3:4 · Isaiah 60:7 · 1 Peter 2:5 · Isaiah 66:23 · Ezekiel 17:23 · Ezekiel 43:27
Ezekiel 20:41 Ezekiel 28:25 · Ezekiel 11:17 · Ezekiel 38:23 · Jeremiah 30:3 · Ezekiel 28:22 · Isaiah 5:16 · Ezekiel 39:27–29 · Micah 7:12–16 · Ezekiel 36:23–24 · Isaiah 27:12–13 · Jeremiah 23:3 · Philippians 4:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.