2 Samuel
2 Samuel 3:13
13“Good,” replied David, “I will make a covenant with you. But there is one thing I require of you: Do not appear before me unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Good | ט֔וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| replied David | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I | אֲנִ֕י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will make | אֶכְרֹ֥ת | ’eḵ·rōṯ | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H3772 cut off, cut down |
| a covenant | בְּרִ֑ית | bə·rîṯ | Noun - feminine singular | H1285 covenant |
| with you | אִתְּךָ֖ | ’it·tə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H854 with |
| But | אַ֣ךְ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| there is one | אֶחָ֡ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| thing | דָּבָ֣ר | dā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| I | אָנֹכִי֩ | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| require | שֹׁאֵ֨ל | šō·’êl | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7592 ask, inquire |
| of you | מֵאִתְּךָ֤ | mê·’it·tə·ḵā | Preposition-m; second person masculine singular | H854 with |
| Do not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| appear | תִרְאֶ֣ה | ṯir·’eh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7200 see |
| before me | פָּנַ֔י | pā·nay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| unless | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you bring | הֱבִיאֲךָ֗ | hĕ·ḇî·’ă·ḵā | Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| Saul’s | שָׁא֔וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| Michal | מִיכַ֣ל | mî·ḵal | Noun - proper - feminine singular | H4324 Mikal |
| when you come | בְּבֹאֲךָ֖ | bə·ḇō·’ă·ḵā | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to see me | לִרְא֥וֹת | lir·’ō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7200 see |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.