2 Samuel

2 Samuel 3:14

14Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”

Read all of 2 Samuel 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Davidדָּוִד֙dā·wiḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
sentוַיִּשְׁלַ֤חway·yiš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7971 send
messengersמַלְאָכִ֔יםmal·’ā·ḵîmNoun - masculine pluralH4397 messenger
to sayלֵאמֹ֑רlê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Ish-boshethבֹּ֥שֶׁתbō·šeṯNoun - proper - masculine singularH378 Ishbosheth
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Saulשָׁא֖וּלšā·’ūlNoun - proper - masculine singularH7586 Shaul
Giveתְּנָ֤הtə·nāhVerb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH5414 give, put, set
meאֶת־’eṯ-Direct object markerH853 mark of the accusative
back my wifeאִשְׁתִּי֙’iš·tîNoun - feminine singular construct; first person common singularH802 woman, wife, female
Michalמִיכַ֔לmî·ḵalNoun - proper - feminine singularH4324 Mikal
whomאֲשֶׁר֙’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
I betrothedאֵרַ֣שְׂתִּי’ê·raś·tîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH781 betroth
to myselfלִ֔יlîPreposition; first person common singular
for a hundredבְּמֵאָ֖הbə·mê·’āhPreposition-b; Number - feminine singularH3967 hundred
Philistineפְּלִשְׁתִּֽים׃pə·liš·tîmNoun - proper - masculine pluralH6430 Philistine
foreskinsעָרְל֥וֹת‘ā·rə·lō·wṯNoun - feminine plural constructH6190 foreskin

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 18:27 · 1 Samuel 18:25 · 2 Samuel 2:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.