2 Samuel
2 Samuel 3:17–18
17Now Abner conferred with the elders of Israel and said, “In the past you sought David as your king. 18Now take action, because the LORD has said to David, ‘Through My servant David I will save My people Israel from the hands of the Philistines and of all their enemies.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Samuel 3:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now Abner | אַבְנֵ֣ר | ’aḇ·nêr | Noun - proper - masculine singular | H74 Abner |
| conferred | וּדְבַר־ | ū·ḏə·ḇar- | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| the elders | זִקְנֵ֥י | ziq·nê | Adjective - masculine plural construct | H2205 old |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and said | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| In the past | תְּמוֹל֙ | tə·mō·wl | Adverb | H8543 yesterday |
| you sought | מְבַקְשִׁ֧ים | mə·ḇaq·šîm | Verb - Piel - Participle - masculine plural | H1245 seek |
| David | דָּוִ֛ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| as your king | לְמֶ֖לֶךְ | lə·me·leḵ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H4428 king |
2 Samuel 3:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֖ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| take action | עֲשׂ֑וּ | ‘ă·śū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H6213 do, make |
| because | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has said | אָמַ֤ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| David | דָּוִד֙ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| Through | בְּיַ֣ד׀ | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| My servant | עַבְדִּ֗י | ‘aḇ·dî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5650 slave, servant |
| David | דָּוִ֣ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| I will save | הוֹשִׁ֜יעַ | hō·wō·šî·a‘ | Verb - Hifil - Infinitive construct | H3467 deliver |
| My people | עַמִּ֤י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| from the hands | מִיַּ֣ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their enemies | אֹיְבֵיהֶֽם׃ | ’ō·yə·ḇê·hem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural | H341 be hostile to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 3:18 1 Samuel 15:28 · Psalm 89:19–23 · Psalm 89:3–4 · 1 Samuel 9:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.