2 Samuel

2 Samuel 4:10–12

10when someone told me, ‘Look, Saul is dead,’ and thought he was a bearer of good news, I seized him and put him to death at Ziklag. That was his reward for his news! 11How much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!”

12So David commanded his young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took the head of Ish-bosheth and buried it in Abner’s tomb in Hebron.

Read all of 2 Samuel 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Samuel 4:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
whenכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
someone toldהַמַּגִּיד֩ham·mag·gîḏArticle; Verb - Hifil - Participle - masculine singularH5046 be conspicuous
meלִ֨יlîPreposition; first person common singular
Lookהִנֵּה־hin·nêh-InterjectionH2009 lo! behold!
Saulשָׁא֗וּלšā·’ūlNoun - proper - masculine singularH7586 Shaul
is deadמֵ֣תmêṯVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH4191 die
and thoughtבְּעֵינָ֔יוbə·‘ê·nāwPreposition-b; Noun - cdc; third person masculine singularH5869 eye
heוְהֽוּא־wə·hū-Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
wasהָיָ֤הhā·yāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a bearer of good newsכִמְבַשֵּׂר֙ḵim·ḇaś·śêrPreposition-k; Verb - Piel - Participle - masculine singularH1319 bear tidings
I seizedוָאֹחֲזָ֣הwā·’ō·ḥă·zāhConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular; third person feminine singularH270 grasp, take hold, take possession
himב֔וֹḇōwPreposition; third person masculine singular
and put him to deathוָאֶהְרְגֵ֖הוּwā·’eh·rə·ḡê·hūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular; third person masculine singularH2026 kill, slay
at Ziklagבְּצִֽקְלָ֑גbə·ṣiq·lāḡPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH6860 Tsiklag, Tsikelag
Thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
was his rewardלְתִתִּי־lə·ṯit·tî-Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singularH5414 give, put, set
forבְּשֹׂרָֽה׃bə·śō·rāhNoun - feminine singularH1309 tidings

2 Samuel 4:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
How much moreאַ֞ף’ap̄ConjunctionH637 also, yea
whenכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
wickedרְשָׁעִ֗יםrə·šā·‘îmAdjective - masculine pluralH7563 wicked, criminal
menאֲנָשִׁ֣ים’ă·nā·šîmNoun - masculine pluralH582 man, mankind
killהָרְג֧וּhā·rə·ḡūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH2026 kill, slay
a righteousצַדִּ֛יקṣad·dîqAdjective - masculine singularH6662 just, righteous
manאִישׁ־’îš-Noun - masculine singularH376 man
in his own houseבְּבֵית֖וֹbə·ḇê·ṯōwPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH1004 house
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
his own bedמִשְׁכָּב֑וֹmiš·kā·ḇōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH4904 place of lying, couch; act of lying
shall I not nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
requireאֲבַקֵּ֤שׁ’ă·ḇaq·qêšVerb - Piel - Imperfect - first person common singularH1245 seek
his bloodדָּמוֹ֙dā·mōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1818 blood
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
your handsמִיֶּדְכֶ֔םmî·yeḏ·ḵemPreposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine pluralH3027 hand
and remove youוּבִעַרְתִּ֥יū·ḇi·‘ar·tîConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularH1197 burn, consume
from the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land

2 Samuel 4:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So Davidדָּוִ֨דdā·wiḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
commandedוַיְצַו֩way·ṣawConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
his young menהַנְּעָרִ֜יםhan·nə·‘ā·rîmArticle; Noun - masculine pluralH5288 a shaking, scattering
and they killedוַיַּהַרְג֗וּםway·ya·har·ḡūmConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine pluralH2026 kill, slay
They cut offוַֽיְקַצְּצ֤וּway·qaṣ·ṣə·ṣūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7112 cut off
their handsיְדֵיהֶם֙yə·ḏê·hemNoun - feminine dual construct; third person masculine pluralH3027 hand
and feetרַגְלֵיהֶ֔םraḡ·lê·hemNoun - feminine dual construct; third person masculine pluralH7272 foot
and hungוַיִּתְל֥וּway·yiṯ·lūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH8518 hang
their bodies byעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the poolהַבְּרֵכָ֖הhab·bə·rê·ḵāhArticle; Noun - feminine singularH1295 pool, pond
in Hebronבְּחֶבְר֑וֹןbə·ḥeḇ·rō·wnPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH2275 Hebron
but they tookלָקָ֔חוּlā·qā·ḥūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH3947 take
the headרֹ֤אשׁrōšNoun - masculine singular constructH7218 head
of Ish-boshethבֹּ֙שֶׁת֙bō·šeṯNoun - proper - masculine singularH378 Ishbosheth
and buriedוַיִּקְבְּר֥וּway·yiq·bə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH6912 bury
it in Abner’sאַבְנֵ֖ר’aḇ·nêrNoun - proper - masculine singularH74 Abner
tombבְקֶֽבֶר־ḇə·qe·ḇer-Preposition-b; Noun - masculine singular constructH6913 grave, sepulchre
in Hebronבְּחֶבְרֽוֹן׃פbə·ḥeḇ·rō·wnPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH2275 Hebron

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 4:10 2 Samuel 1:2–16

2 Samuel 4:11 Proverbs 2:22 · Psalm 9:12 · Numbers 35:31–34 · Genesis 9:5–6

2 Samuel 4:12 2 Samuel 1:15 · 2 Samuel 3:32

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.