2 Samuel
2 Samuel 6:17
17So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So they brought | וַיָּבִ֜אוּ | way·yā·ḇi·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| the ark | אֲר֣וֹן | ’ă·rō·wn | Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and set | וַיַּצִּ֤גוּ | way·yaṣ·ṣi·ḡū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3322 set, place |
| it | אֹתוֹ֙ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| in its place | בִּמְקוֹמ֔וֹ | bim·qō·w·mōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| inside | בְּת֣וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the tent | הָאֹ֔הֶל | hā·’ō·hel | Article; Noun - masculine singular | H168 tent |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| David | דָּוִ֑ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| had pitched | נָטָה־ | nā·ṭāh- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| for it | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| Then David | דָּוִ֥ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| offered | וַיַּ֨עַל | way·ya·‘al | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| burnt offerings | עֹל֛וֹת | ‘ō·lō·wṯ | Noun - feminine plural | H5930 whole burnt-offering |
| and peace offerings | וּשְׁלָמִֽים׃ | ū·šə·lā·mîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering' |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 15:1 · 2 Chronicles 1:4 · 1 Kings 8:5 · 1 Kings 8:62–65 · Psalm 132:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.