2 Samuel

2 Samuel 6:22

²²and I will humiliate and humble myself even more than this. Yet I will be honored by the maidservants of whom you have spoken.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and I will humiliate	וּנְקַלֹּ֤תִי	ū·nə·qal·lō·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7043 be slight, swift, trifling
and humble	שָׁפָ֖ל	šā·p̄āl	Adjective - masculine singular	H8217 low
myself	בְּעֵינָ֑י	bə·‘ê·nāy	Preposition-b; Noun - cdc; first person common singular	H5869 eye
even more	עוֹד֙	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
than this	מִזֹּ֔את	miz·zōṯ	Preposition-m; Pronoun - feminine singular	H2063 this
Yet I will be honored	אִכָּבֵֽדָה׃	’ik·kā·ḇê·ḏāh	Verb - Nifal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
by	וְעִם־	wə·‘im-	Conjunctive waw; Preposition	H5973 with
the maidservants	הָֽאֲמָהוֹת֙	hā·’ă·mā·hō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H519 maid, handmaid
of whom	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you have spoken	אָמַ֔רְתְּ	’ā·mart	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H559 utter, say

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.