2 Samuel

2 Samuel 6:4

⁴bringing with it the ark of God.^c And Ahio was walking in front of the ark.

Footnotes

c 6:4 DSS and some LXX manuscripts; MT includes from the house of Abinadab, which was on the hill.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
bringing	וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ	way·yiś·śā·’u·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H5375 lift, take, carry
with it	עִ֖ם	‘im	Preposition	H5973 with
the ark	אֲר֣וֹן	’ă·rō·wn	Noun - common singular construct	H727 chest, ark
of God	הָאֱלֹהִ֑ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
And Ahio	וְאַחְי֕וֹ	wə·’aḥ·yōw	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H283 Achio
was walking	הֹלֵ֖ךְ	hō·lêḵ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1980 go, come, walk
in front	לִפְנֵ֥י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
of the ark	הָאָרֽוֹן׃	hā·’ā·rō·wn	Article; Noun - common singular	H727 chest, ark

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.