2 Samuel

2 Samuel 8:10–11

¹⁰he sent his son Joram^f to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Toi. Joram brought with him articles of silver and gold and bronze, ¹¹and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued—

Footnotes

f 8:10 Joram is a variant of Hadoram; see 1 Chronicles 18:10|1CH 18:10.

Read all of 2 Samuel 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Samuel 8:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
he	תֹּ֣עִי	tō·‘î	Noun - proper - masculine singular	H8583 Tou, Toi
sent	וַיִּשְׁלַ֣ח	way·yiš·laḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7971 send
his son	בְּנ֣וֹ	bə·nōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1121 son
Joram	יֽוֹרָם־	yō·w·rām-	Noun - proper - masculine singular	H3141 Joram
to greet	לִשְׁאָל־	liš·’āl-	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7592 ask, inquire
King	הַמֶּֽלֶךְ־	ham·me·leḵ-	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
David	דָּ֠וִד	dā·wiḏ	Noun - proper - masculine singular	H1732 David
and bless him	וּֽלְבָרֲכ֗וֹ	ū·lə·ḇā·ră·ḵōw	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singular	H1288 kneel, bless
for	עַל֩	‘al	Preposition	H5921 height
fighting	נִלְחַ֤ם	nil·ḥam	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H3898 fight, do battle
and defeating	וַיַּכֵּ֔הוּ	way·yak·kê·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H5221 smite
Hadadezer	בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙	ba·hă·ḏaḏ·‘e·zer	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H1909 Hadadezer
had been	הָיָ֣ה	hā·yāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
at war	מִלְחֲמ֥וֹת	mil·ḥă·mō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H4421 battle, war
with Toi	תֹּ֖עִי	tō·‘î	Noun - proper - masculine singular	H8583 Tou, Toi
brought	הָי֛וּ	hā·yū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
with him	וּבְיָד֗וֹ	ū·ḇə·yā·ḏōw	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
articles	כְּלֵֽי־	kə·lê-	Noun - masculine plural construct	H3627 article, utensil, vessel
of silver	כֶ֥סֶף	ḵe·sep̄	Noun - masculine singular	H3701 silver, money
and	וּכְלֵֽי־	ū·ḵə·lê-	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H3627 article, utensil, vessel
gold	זָהָ֖ב	zā·hāḇ	Noun - masculine singular	H2091 gold
and	וּכְלֵ֥י	ū·ḵə·lê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H3627 article, utensil, vessel
bronze	נְחֹֽשֶׁת׃	nə·ḥō·šeṯ	Noun - feminine singular	H5178 copper, bronze

2 Samuel 8:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
King	הַמֶּ֥לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
David	דָּוִ֖ד	dā·wiḏ	Noun - proper - masculine singular	H1732 David
dedicated	הִקְדִּ֛ישׁ	hiq·dîš	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H6942 be set apart, consecrated
these	אֹתָ֕ם	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
to the LORD	לַֽיהוָ֑ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
along with	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
the silver	הַכֶּ֤סֶף	hak·ke·sep̄	Article; Noun - masculine singular	H3701 silver, money
and gold	וְהַזָּהָב֙	wə·haz·zā·hāḇ	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H2091 gold
he had dedicated	הִקְדִּ֔ישׁ	hiq·dîš	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H6942 be set apart, consecrated
from all	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	הַגּוֹיִ֖ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
he had subdued	כִּבֵּֽשׁ׃	kib·bêš	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H3533 subdue, bring into bondage

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 8:10 1 Samuel 13:10 · Psalm 129:8 · 1 Chronicles 18:10 · 1 Kings 1:47 · Isaiah 39:1 · Genesis 43:27

2 Samuel 8:11 1 Kings 7:51 · 1 Chronicles 26:26–28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.