Acts

Acts 1:13–14

¹³When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James. ¹⁴With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

Read all of Acts 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 1:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
they arrived	εἰσῆλθον	eisēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1525 I go in, come in, enter
they went	ἀνέβησαν	anebēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G305 I go up, mount, ascend
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
upper room	ὑπερῷον	hyperōon	Noun - Accusative Neuter Singular	G5253 an upper room
where	οὗ	hou	Adverb	G3757 where, whither, when
they were	ἦσαν	ēsan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
staying	καταμένοντες	katamenontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2650 I wait, stay, remain, abide
Peter	Πέτρος	Petros	Noun - Nominative Masculine Singular	G4074 Peter
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
John	Ἰωάννης	Iōannēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2491 John
James	Ἰάκωβος	Iakōbos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2385 James
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Andrew	Ἀνδρέας	Andreas	Noun - Nominative Masculine Singular	G406 Andrew
Philip	Φίλιππος	Philippos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5376 Philip
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Thomas	Θωμᾶς	Thōmas	Noun - Nominative Masculine Singular	G2381 Thomas
Bartholomew	Βαρθολομαῖος	Bartholomaios	Noun - Nominative Masculine Singular	G918 Bartholomew
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Matthew	Μαθθαῖος	Maththaios	Noun - Nominative Masculine Singular	G3156 Matthew
James	Ἰάκωβος	Iakōbos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2385 James
of Alphaeus	Ἁλφαίου	Halphaiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G256 Alphaeus
Simon	Σίμων	Simōn	Noun - Nominative Masculine Singular	G4613 Simon
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Zealot	Ζηλωτὴς	Zēlōtēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2207 a zealot
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Judas	Ἰούδας	Ioudas	Noun - Nominative Masculine Singular	G2455 Judah, Judas, Jude
of James	Ἰακώβου	Iakōbou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2385 James

Acts 1:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
With one accord	ὁμοθυμαδὸν	homothymadon	Adverb	G3661 with one mind, unanimously
they	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
continued	προσκαρτεροῦντες	proskarterountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4342 I persist
in prayer	προσευχῇ	proseuchē	Noun - Dative Feminine Singular	G4335 prayer, a place for prayer
along with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
women	γυναιξὶν	gynaixin	Noun - Dative Feminine Plural	G1135 a woman, wife, my lady
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Mary	Μαριὰμ	Mariam	Noun - Dative Feminine Singular	G3137 Mary, Miriam
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
mother	μητρὶ	mētri	Noun - Dative Feminine Singular	G3384 a mother
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
brothers	ἀδελφοῖς	adelphois	Noun - Dative Masculine Plural	G80 a brother

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 1:13 Acts 20:8 · Luke 22:12 · Mark 14:15 · Mark 2:14 · Matthew 10:2–4 · Acts 12:17 · Acts 10:9–33 · Revelation 1:1–3 · Mark 3:16–19 · Acts 2:38 · James 1:1

Acts 1:14 Acts 6:4 · Ephesians 6:18 · Acts 2:42 · Colossians 4:2 · Romans 12:12 · Matthew 18:19–20 · Luke 18:1 · Matthew 21:22 · Acts 2:1 · Luke 11:13 · Acts 2:46 · Acts 4:24–31

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.