Acts
Acts 12:18–19
18At daybreak there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter. 19After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 12:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| daybreak | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Genitive Feminine Singular | G2250 a day |
| there was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| no | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| small | ὀλίγος | oligos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3641 small, brief, few, soon |
| commotion | τάραχος | tarachos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5017 a disturbance, commotion |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| soldiers | στρατιώταις | stratiōtais | Noun - Dative Masculine Plural | G4757 a soldier |
| as to what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| had become | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
Acts 12:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Herod | Ἡρῴδης | Hērōdēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G2264 Herod |
| had searched | ἐπιζητήσας | epizētēsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1934 I seek after, desire, search for |
| for him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| he examined | ἀνακρίνας | anakrinas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G350 I examine, inquire into |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| guards | φύλακας | phylakas | Noun - Accusative Masculine Plural | G5441 a guard, keeper, sentinel |
| ordered that | ἐκέλευσεν | ekeleusen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2753 I command, order |
| they be executed | ἀπαχθῆναι | apachthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G520 I lead, carry, take away |
| Then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he went down | κατελθὼν | katelthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2718 I come down |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| Judea | Ἰουδαίας | Ioudaias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2449 Judea |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Caesarea | Καισάρειαν | Kaisareian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2542 Caesarea |
| spent some time | διέτριβεν | dietriben | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1304 I tarry, continue, stay |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 12:18 Acts 5:22–25
Acts 12:19 Acts 16:27 · Psalm 37:32–33 · John 12:10–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.