Acts

Acts 12:25

²⁵When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned,^e bringing with them John, also called Mark.

Footnotes

e 12:25 Or had fulfilled their mission, they returned to Jerusalem; NE and TR had fulfilled their mission, they returned from Jerusalem

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Barnabas	Βαρνάβας	Barnabas	Noun - Nominative Masculine Singular	G921 Barnabas
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Saul	Σαῦλος	Saulos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4569 Saul, the apostle
had fulfilled	πληρώσαντες	plērōsantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4137 I fill, fulfill, complete
mission	διακονίαν	diakonian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1248 waiting at table, service, ministration
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Jerusalem	Ἰερουσαλὴμ	Ierousalēm	Noun - Accusative Feminine Singular	G2419 Jerusalem
they returned	ὑπέστρεψαν	hypestrepsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5290 I turn back, return
bringing with	συμπαραλαβόντες	symparalabontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4838 I take along as a companion
John	Ἰωάννην	Iōannēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2491 John
called	ἐπικληθέντα	epiklēthenta	Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Singular	G1941 I call by an additional name, appeal to
Mark	Μάρκον	Markon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3138 Mark

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.