Acts

Acts 14:10–13

¹⁰In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.

¹¹When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!” ¹²Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker. ¹³The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates, hoping to offer a sacrifice along with the crowds.

Read all of Acts 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 14:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In a loud	μεγάλῃ	megalē	Adjective - Dative Feminine Singular	G3173 large, great
voice	φωνῇ	phōnē	Noun - Dative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
called out	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Stand	Ἀνάστηθι	Anastēthi	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G450 I raise up, set up, rise from
up	ὀρθός	orthos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3717 upright, straight
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
feet	πόδας	podas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4228 the foot
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
jumped up	ἥλατο	hēlato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G242 I leap, bubble up
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
began to walk	περιεπάτει	periepatei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G4043 I walk, conduct my life

Acts 14:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
the	Οἵ	Hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
crowds	ὄχλοι	ochloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3793 a crowd
saw	ἰδόντες	idontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3708 I see, look upon, experience
what	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
Paul	Παῦλος	Paulos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3972 Paul
had done	ἐποίησεν	epoiēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
they lifted up	ἐπῆραν	epēran	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1869 I raise, lift up
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
voices	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
in the Lycaonian language	Λυκαονιστὶ	Lykaonisti	Adverb	G3072 in the Lycaonian language
The	Οἱ	Hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
gods	θεοὶ	theoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G2316 God, a god
have come down	κατέβησαν	katebēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2597 I go down, come down
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
in human form	ὁμοιωθέντες	homoiōthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G3666 I make like, liken, compare

Acts 14:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Barnabas	Βαρνάβαν	Barnaban	Noun - Accusative Masculine Singular	G921 Barnabas
they called	ἐκάλουν	ekaloun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2564 I call, invite, name
Zeus	Δία	Dia	Noun - Accusative Masculine Singular	G2203 Zeus
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Paul	Παῦλον	Paulon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3972 Paul
Hermes	Ἑρμῆν	Hermēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2060 Hermes
because	ἐπειδὴ	epeidē	Conjunction	G1894 when, since
he	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
chief	ἡγούμενος	hēgoumenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G2233 I lead, think
speaker	λόγου	logou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy

Acts 14:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	ὅ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
priest	ἱερεὺς	hiereus	Noun - Nominative Masculine Singular	G2409 a priest
of Zeus	Διὸς	Dios	Noun - Genitive Masculine Singular	G2203 Zeus
was	ὄντος	ontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G1510 I am, exist
just outside	πρὸ	pro	Preposition	G4253 before
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
city	πόλεως	poleōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4172 a city
brought	ἐνέγκας	enenkas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5342 I carry, bear, bring, lead
bulls	ταύρους	taurous	Noun - Accusative Masculine Plural	G5022 a bull, an ox
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wreaths	στέμματα	stemmata	Noun - Accusative Neuter Plural	G4725 a garland
to	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
gates	πυλῶνας	pylōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4440 a large gate, a gateway, porch
hoping	ἤθελεν	ēthelen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2309 I will, wish, desire
to offer a sacrifice	θύειν	thyein	Verb - Present Infinitive Active	G2380 I sacrifice, kill
along with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
crowds	ὄχλοις	ochlois	Noun - Dative Masculine Plural	G3793 a crowd

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 14:10 Isaiah 35:6 · John 5:8–9 · John 14:12

Acts 14:11 Acts 28:6 · Acts 8:10 · Acts 12:22

Acts 14:12 Acts 19:35

Acts 14:13 Daniel 2:46

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.