John

John 5:8–9

⁸Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”

⁹Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk.

Now this happened on the Sabbath day,

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
told	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Get up	Ἔγειρε	Egeire	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
pick up	ἆρον	aron	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G142 I raise, lift up
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
mat	κράβαττόν	krabatton	Noun - Accusative Masculine Singular	G2895 a bed, mattress, mat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
walk	περιπάτει	peripatei	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G4043 I walk, conduct my life

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Immediately	εὐθέως	eutheōs	Adverb	G2112 immediately, soon
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
was made	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
well	ὑγιὴς	hygiēs	Adjective - Nominative Masculine Singular	G5199 sound, whole, wholesome
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he picked up	ἦρεν	ēren	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G142 I raise, lift up
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
mat	κράβαττον	krabatton	Noun - Accusative Masculine Singular	G2895 a bed, mattress, mat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
began to walk	περιεπάτει	periepatei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G4043 I walk, conduct my life
Now	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
this happened	Ἦν	Ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
Sabbath	σάββατον	sabbaton	Noun - Nominative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week
day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 5:8 Luke 5:24 · Matthew 9:6 · Mark 2:11 · Acts 9:34

John 5:9 Acts 3:7–8 · John 9:14 · Mark 3:2–4 · Mark 10:52 · Matthew 12:10–13 · Mark 1:31 · Mark 5:41–42 · Mark 1:42 · Luke 13:10–16 · Mark 5:29 · John 7:23 · John 5:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.