Acts
Acts 16:18
18She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| She continued | ἐποίει | epoiei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| this | Τοῦτο | Touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| for | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| many | πολλὰς | pollas | Adjective - Accusative Feminine Plural | G4183 much, many, often |
| days | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Accusative Feminine Plural | G2250 a day |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| grew so aggravated | διαπονηθεὶς | diaponētheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G1278 I am greatly troubled |
| he turned | ἐπιστρέψας | epistrepsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1994 I turn back to |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| spirit | πνεύματι | pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| In | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| I command | Παραγγέλλω | Parangellō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3853 I notify, command, charge |
| you | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| to come out | ἐξελθεῖν | exelthein | Verb - Aorist Infinitive Active | G1831 I go out, come out |
| of | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| left her | ἐξῆλθεν | exēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1831 I go out, come out |
| at that | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| very moment | ὥρᾳ | hōra | Noun - Dative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 16:17 · Luke 10:17–19 · Mark 1:34 · Acts 19:12–17 · Acts 9:34 · Acts 3:6 · Mark 9:25–26 · Mark 1:25–26 · Colossians 2:15 · Luke 9:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.