Acts
Acts 18:14
14But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint .
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Paul | Παύλου | Paulou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3972 Paul |
| was about | Μέλλοντος | Mellontos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G3195 I am about to |
| to speak | ἀνοίγειν | anoigein | Verb - Present Infinitive Active | G455 I open |
| Gallio | Γαλλίων | Galliōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G1058 Gallio |
| told | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| Jews | Ἰουδαίους | Ioudaious | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| If | Εἰ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| this matter involved | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| wrongdoing | ἀδίκημά | adikēma | Noun - Nominative Neuter Singular | G92 a crime, misdeed |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| vicious | πονηρόν | ponēron | Adjective - Nominative Neuter Singular | G4190 evil, bad, wicked |
| crime | ῥᾳδιούργημα | rhadiourgēma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4467 an act of villainy |
| O | ὦ | ō | Interjection | G5599 O, an exclamation |
| Jews | Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| it would be reasonable | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| for me to hear | ἀνεσχόμην | aneschomēn | Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular | G430 I endure, bear with |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.