Acts
Acts 19:34–35
34But when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”
35Finally the city clerk quieted the crowd and declared, “Men of Ephesus, doesn’t everyone know that the city of Ephesus is guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 19:34
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| when they realized | ἐπιγνόντες | epignontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1921 I come to know, discern, recognize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| he was | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a Jew | Ἰουδαῖός | Ioudaios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G2453 Jewish |
| they all shouted in unison | φωνὴ | phōnē | Noun - Nominative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| for | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| about | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| two | δύο | dyo | Adjective - Accusative Feminine Plural | G1417 two |
| hours | ὥρας | hōras | Noun - Accusative Feminine Plural | G5610 an hour, season |
| Great | Μεγάλη | Megalē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G3173 large, great |
| Artemis | Ἄρτεμις | Artemis | Noun - Nominative Feminine Singular | G735 the Persian or Ephesian Artemis |
| of | Ἐφεσίων | Ephesiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G2180 Ephesian |
Acts 19:35
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Finally | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| city clerk | γραμματεὺς | grammateus | Noun - Nominative Masculine Singular | G1122 a scribe, town-clerk, man of learning |
| quieted | Καταστείλας | Katasteilas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2687 I appease, restrain |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλον | ochlon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| declared | φησίν | phēsin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5346 I say |
| Men | Ἄνδρες | Andres | Noun - Vocative Masculine Plural | G435 a male human being, a man |
| Ephesus | Ἐφέσιοι | Ephesioi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G2180 Ephesian |
| doesn’t | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| know | γινώσκει | ginōskei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | τίς | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| city | πόλιν | polin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4172 a city |
| of Ephesus | Ἐφεσίων | Ephesiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G2180 Ephesian |
| is | οὖσαν | ousan | Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular | G1510 I am, exist |
| guardian of the temple | νεωκόρον | neōkoron | Noun - Accusative Masculine Singular | G3511 temple-warden |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| great | μεγάλης | megalēs | Adjective - Genitive Feminine Singular | G3173 large, great |
| Artemis | Ἀρτέμιδος | Artemidos | Noun - Genitive Feminine Singular | G735 the Persian or Ephesian Artemis |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| of | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| which fell from heaven | διοπετοῦς | diopetous | Adjective - Genitive Neuter Singular | G1356 fallen from the sky |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 19:34 Acts 19:28 · Acts 16:20 · Matthew 6:7 · Revelation 13:4
Acts 19:35 2 Thessalonians 2:10–11 · Ephesians 2:12 · 1 Timothy 4:2 · Acts 14:12–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.