Acts
Acts 20:7
7On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On | Ἐν | En | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| first | μιᾷ | mia | Adjective - Dative Feminine Singular | G1520 one |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| week | σαββάτων | sabbatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4521 the Sabbath, a week |
| we | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| came together | συνηγμένων | synēgmenōn | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural | G4863 I gather together |
| to break | κλάσαι | klasai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2806 I break |
| bread | ἄρτον | arton | Noun - Accusative Masculine Singular | G740 bread, a loaf, food |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| was ready | μέλλων | mellōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3195 I am about to |
| to leave | ἐξιέναι | exienai | Verb - Present Infinitive Active | G1826 I go out, depart |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| next day | ἐπαύριον | epaurion | Adverb | G1887 tomorrow |
| he talked | διελέγετο | dielegeto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1256 I converse, address, preach, lecture |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| kept on | παρέτεινέν | pareteinen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G3905 I extend, prolong |
| speaking | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| until | μέχρι | mechri | Preposition | G3360 as far as, until |
| midnight | μεσονυκτίου | mesonyktiou | Noun - Genitive Neuter Singular | G3317 midnight |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 16:2 · Acts 2:42 · John 20:19 · John 20:1 · Revelation 1:10 · Acts 20:11 · John 20:26 · Acts 28:23 · Luke 24:35 · Acts 20:9 · Nehemiah 8:3 · 1 Corinthians 15:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.