Acts
Acts 21:34
34Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλῳ | ochlō | Noun - Dative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| were shouting | ἐπεφώνουν | epephōnoun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2019 I call out, shout |
| one thing | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| another | ἄλλο | allo | Adjective - Accusative Neuter Singular | G243 other, another, different |
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| could not | δυναμένου | dynamenou | Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular | G1410 I am powerful, am able |
| get at | γνῶναι | gnōnai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1097 I come to know, learn, realize |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| truth | ἀσφαλὲς | asphales | Adjective - Accusative Neuter Singular | G804 safe, reliable, trustworthy |
| because of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| uproar | θόρυβον | thorybon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2351 confused noise, riot, disturbance |
| he ordered that | ἐκέλευσεν | ekeleusen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2753 I command, order |
| be brought | ἄγεσθαι | agesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G71 I lead |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| barracks | παρεμβολήν | parembolēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3925 a camp, barracks, army in battle array |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 23:10 · Acts 19:32 · Acts 21:37 · Acts 22:24 · Acts 23:16 · Acts 22:30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.