Acts
Acts 21:39
39But Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Now I beg you to allow me to speak to the people.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| answered | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| I | Ἐγὼ | Egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| a Jew | Ἰουδαῖος | Ioudaios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G2453 Jewish |
| from Tarsus | Ταρσεὺς | Tarseus | Noun - Nominative Masculine Singular | G5018 belonging to Tarsus |
| in Cilicia | Κιλικίας | Kilikias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2791 Cilicia |
| a citizen | πολίτης | politēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G4177 a citizen |
| no | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| ordinary | ἀσήμου | asēmou | Adjective - Genitive Feminine Singular | G767 undistinguished, obscure |
| city | πόλεως | poleōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4172 a city |
| Now | δέ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I beg | δέομαι | deomai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G1189 I request, beg |
| you | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| to allow | ἐπίτρεψόν | epitrepson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2010 I allow, permit |
| me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| to speak | λαλῆσαι | lalēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2980 I speak, say |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαόν | laon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 22:3 · Acts 9:11 · Acts 6:9 · Acts 23:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.