Acts
Acts 25:2–3
2where the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus 3to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 25:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | Noun - Nominative Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Jewish | Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G2453 Jewish |
| leaders | πρῶτοι | prōtoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4413 first, before |
| presented their case | ἐνεφάνισάν | enephanisan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1718 I make visible, report against, appear before |
| against | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| Paul | Παύλου | Paulou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3972 Paul |
| They | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| urged | παρεκάλουν | parekaloun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
Acts 25:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| to grant them | αἰτούμενοι | aitoumenoi | Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G154 I ask, request, beg, petition |
| a concession | χάριν | charin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| against | κατ’ | kat’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| by | ὅπως | hopōs | Adverb | G3704 how, in order that, so that |
| summoning | μεταπέμψηται | metapempsētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G3343 I send for, summon |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | Ierousalēm | Noun - Accusative Feminine Singular | G2419 Jerusalem |
| they were preparing | ποιοῦντες | poiountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4160 I do, make |
| an ambush | ἐνέδραν | enedran | Noun - Accusative Feminine Singular | G1747 an ambush, plot, treachery, fraud |
| to kill | ἀνελεῖν | anelein | Verb - Aorist Infinitive Active | G337 I take up, abolish, murder |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| along | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| way | ὁδόν | hodon | Noun - Accusative Feminine Singular | G3598 a way, road, journey |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 25:2 Acts 25:15 · Acts 24:1 · Proverbs 4:16 · Romans 3:12–19
Acts 25:3 Acts 9:24 · Acts 23:12–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.