Acts
Acts 27:17
17After hoisting it up, the crew used ropes to undergird the ship. And fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchore and were driven along.
Footnotes
- e 27:17 Or the sails
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After hoisting it up | ἄραντες | arantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G142 I raise, lift up |
| used | ἐχρῶντο | echrōnto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G5530 I use, make use of, deal with |
| ropes | βοηθείαις | boētheiais | Noun - Dative Feminine Plural | G996 assistance, a help |
| to undergird | ὑποζωννύντες | hypozōnnyntes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G5269 I under-gird |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| ship | πλοῖον | ploion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4143 a ship, vessel |
| And | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| fearing | φοβούμενοί | phoboumenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G5399 I fear, am terrified |
| that | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| they would run aground | ἐκπέσωσιν | ekpesōsin | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G1601 I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away |
| on | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| sandbars of Syrtis | Σύρτιν | Syrtin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4950 Syrtis, quicksand |
| they lowered | χαλάσαντες | chalasantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G5465 I let down, lower |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| sea anchor | σκεῦος | skeuos | Noun - Accusative Neuter Singular | G4632 a vessel to contain liquid, utensil, tackle |
| were driven along | ἐφέροντο | epheronto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G5342 I carry, bear, bring, lead |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 27:29 · Acts 27:26 · Acts 27:41
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.