Acts
Acts 27:2
2We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia,b and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.
Footnotes
- b 27:2 Literally sail to the places along Asia; Asia was a Roman province in what is now western Turkey.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We boarded | ἐπιβάντες | epibantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1910 I step on, mount, board |
| an Adramyttian | Ἀδραμυττηνῷ | Adramyttēnō | Adjective - Dative Neuter Singular | G98 belonging to Adramyttium |
| ship | πλοίῳ | ploiō | Noun - Dative Neuter Singular | G4143 a ship, vessel |
| about | μέλλοντι | mellonti | Verb - Present Participle Active - Dative Neuter Singular | G3195 I am about to |
| to sail | πλεῖν | plein | Verb - Present Infinitive Active | G4126 I sail |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| ports | τόπους | topous | Noun - Accusative Masculine Plural | G5117 a place |
| along | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| Asia | Ἀσίαν | Asian | Noun - Accusative Feminine Singular | G773 roughly the western third of Asia Minor |
| we put out to sea | ἀνήχθημεν | anēchthēmen | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural | G321 I lead up, put to sea, set sail |
| Aristarchus | Ἀριστάρχου | Aristarchou | Noun - Genitive Masculine Singular | G708 Aristarchus |
| a Macedonian | Μακεδόνος | Makedonos | Noun - Genitive Masculine Singular | G3110 a Macedonian |
| from Thessalonica | Θεσσαλονικέως | Thessalonikeōs | Noun - Genitive Masculine Singular | G2331 Thessalonian |
| was | ὄντος | ontos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G1510 I am, exist |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 19:29 · Colossians 4:10 · Philemon 1:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.