Colossians
Colossians 4:10
10My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| fellow prisoner | συναιχμάλωτός | synaichmalōtos | Noun - Nominative Masculine Singular | G4869 a fellow captive |
| Aristarchus | Ἀρίσταρχος | Aristarchos | Noun - Nominative Masculine Singular | G708 Aristarchus |
| sends you greetings | Ἀσπάζεται | Aspazetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G782 I greet, salute, pay my respects to |
| as does | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Mark | Μᾶρκος | Markos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3138 Mark |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| cousin | ἀνεψιὸς | anepsios | Noun - Nominative Masculine Singular | G431 a cousin |
| of Barnabas | Βαρνάβα | Barnaba | Noun - Genitive Masculine Singular | G921 Barnabas |
| You have | ἐλάβετε | elabete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G2983 I receive, take |
| instructions | ἐντολάς | entolas | Noun - Accusative Feminine Plural | G1785 an ordinance, injunction, command |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| If | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| he comes | ἔλθῃ | elthē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| welcome | δέξασθε | dexasthe | Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural | G1209 I take, receive, accept, welcome |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philemon 1:24 · 2 Timothy 4:11 · Acts 19:29 · Acts 27:2 · Acts 15:37–39 · Acts 12:12 · Acts 20:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.