Acts
Acts 27:30
30Meanwhile, the sailors attempted to escape from the ship. Pretending to lower anchors from the bow, they let the lifeboat down into the sea.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Meanwhile | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | Τῶν | Tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| sailors | ναυτῶν | nautōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3492 a sailor |
| attempted | ζητούντων | zētountōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G2212 I seek, search for, desire |
| to escape | φυγεῖν | phygein | Verb - Aorist Infinitive Active | G5343 I flee, escape, shun |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| ship | πλοίου | ploiou | Noun - Genitive Neuter Singular | G4143 a ship, vessel |
| Pretending | προφάσει | prophasei | Noun - Dative Feminine Singular | G4392 a pretext, an excuse |
| to lower | ἐκτείνειν | ekteinein | Verb - Present Infinitive Active | G1614 I stretch out, cast forth |
| anchors | ἀγκύρας | ankyras | Noun - Accusative Feminine Plural | G45 an anchor |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| bow | πρῴρης | prōrēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4408 the prow of a ship |
| they let | χαλασάντων | chalasantōn | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural | G5465 I let down, lower |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| lifeboat | σκάφην | skaphēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G4627 a boat |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| sea | θάλασσαν | thalassan | Noun - Accusative Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.