Acts
Acts 3:10–11
10they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
11While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.d
Footnotes
- d 3:11 Literally in the colonnade called Solomon’s
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 3:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| they recognized | ἐπεγίνωσκον | epeginōskon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1921 I come to know, discern, recognize |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| who used to sit | καθήμενος | kathēmenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2521 I sit, am seated |
| at | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| Beautiful | Ὡραίᾳ | Hōraia | Adjective - Dative Feminine Singular | G5611 fair, beautiful |
| Gate | Πύλῃ | Pylē | Noun - Dative Feminine Singular | G4439 a door, gate |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| temple | ἱεροῦ | hierou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2411 a temple |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they were filled | ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G4130 I fill |
| with wonder | θάμβους | thambous | Noun - Genitive Neuter Singular | G2285 astonishment |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| amazement | ἐκστάσεως | ekstaseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1611 bewilderment, amazement |
| at | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| what | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| had happened | συμβεβηκότι | symbebēkoti | Verb - Perfect Participle Active - Dative Neuter Singular | G4819 I happen, occur |
| to him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Acts 3:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| clung to | Κρατοῦντος | Kratountos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G2902 I lay hold of, obtain |
| Peter | Πέτρον | Petron | Noun - Accusative Masculine Singular | G4074 Peter |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| John | Ἰωάννην | Iōannēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G2491 John |
| all | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαὸς | laos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
| were astonished | ἔκθαμβοι | ekthamboi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G1569 full of astonishment, amazed |
| ran | συνέδραμεν | synedramen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4936 I run with |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| them | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| in | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| called | καλουμένῃ | kaloumenē | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular | G2564 I call, invite, name |
| Solomon’s | Σολομῶντος | Solomōntos | Noun - Genitive Masculine Singular | G4672 Solomon |
| Colonnade | στοᾷ | stoa | Noun - Dative Feminine Singular | G4745 a colonnade, portico |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 3:10 Acts 3:2 · Luke 9:43 · John 9:3 · John 5:20
Acts 3:11 Acts 5:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.