Acts
Acts 8:27–28
27So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace,a queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship, 28and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.
Footnotes
- a 8:27 Greek Kandakē
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 8:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| he started out | ἀναστὰς | anastas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G450 I raise up, set up, rise from |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| on his way | ἐπορεύθη | eporeuthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G4198 I travel, journey, go |
| an Ethiopian | Αἰθίοψ | Aithiops | Noun - Nominative Masculine Singular | G128 an Ethiopian |
| eunuch | εὐνοῦχος | eunouchos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2135 a eunuch, keeper of the bed-chamber |
| a court official | δυνάστης | dynastēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G1413 a ruler, potentate |
| in charge of | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the entire | πάσης | pasēs | Adjective - Genitive Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| treasury | γάζης | gazēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1047 treasure |
| of Candace | Κανδάκης | Kandakēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2582 Candace |
| queen | βασιλίσσης | basilissēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G938 a queen |
| of | Αἰθιόπων | Aithiopōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G128 an Ethiopian |
| had gone | ἐληλύθει | elēlythei | Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | Ierousalēm | Noun - Accusative Feminine Singular | G2419 Jerusalem |
| to worship | προσκυνήσων | proskynēsōn | Verb - Future Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4352 I worship |
Acts 8:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| on his return | ὑποστρέφων | hypostrephōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5290 I turn back, return |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| sitting | καθήμενος | kathēmenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2521 I sit, am seated |
| in | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| chariot | ἅρματος | harmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G716 a chariot |
| reading | ἀνεγίνωσκεν | aneginōsken | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G314 I read |
| Isaiah | Ἠσαΐαν | Ēsaian | Noun - Accusative Masculine Singular | G2268 Isaiah |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| prophet | προφήτην | prophētēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G4396 a prophet, poet |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 8:27 Zephaniah 3:10 · Psalm 68:31 · Isaiah 56:3–8 · Jeremiah 38:7 · Psalm 87:4 · John 12:20 · Matthew 12:42 · 1 Kings 8:41–43
Acts 8:28 Colossians 3:16 · Isaiah 1:1 · Acts 28:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.