Amos

Amos 6:7

⁷Therefore, you will now go into exile

as the first of the captives,

and your feasting and lounging

will come to an end.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֛ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
you will now	עַתָּ֥ה	‘at·tāh	Adverb	H6258 now
go into exile	יִגְל֖וּ	yiḡ·lū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H1540 uncover, remove
as the first	בְּרֹ֣אשׁ	bə·rōš	Preposition-b; Noun - masculine singular	H7218 head
of the captives	גֹּלִ֑ים	gō·lîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H1540 uncover, remove
and your feasting	מִרְזַ֥ח	mir·zaḥ	Noun - masculine singular construct	H4797 cry
and lounging	סְרוּחִֽים׃פ	sə·rū·ḥîm	Adjective - masculine plural	H5628 go free, be unrestrained, overrun, exceed
will come to an end	וְסָ֖ר	wə·sār	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5493 turn aside

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.