Amos
Amos 8:3
3“In that day,” declares the Lord GOD, “the songsb of the templec will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!”
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In that | הַה֔וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| the songs | שִׁיר֤וֹת | šî·rō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H7892 song |
| of the temple | הֵיכָל֙ | hê·ḵāl | Noun - masculine singular | H1964 palace, temple |
| will turn to wailing | וְהֵילִ֜ילוּ | wə·hê·lî·lū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | H3213 howl, make a howling |
| Many | רַ֣ב | raḇ | Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| the corpses | הַפֶּ֔גֶר | hap·pe·ḡer | Article; Noun - masculine singular | H6297 corpse, carcass |
| strewn | הִשְׁלִ֥יךְ | hiš·lîḵ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H7993 throw, fling, cast |
| in silence | הָֽס׃פ | hās | Interjection | H2013 hush |
| everywhere | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Amos 6:9–10 · Amos 5:23 · Jeremiah 9:21–22 · Amos 5:16 · Leviticus 10:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.