Leviticus
Leviticus 10:3
3Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said:
‘To those who come near Me
I will show My holiness,
and in the sight of all the people
I will reveal My glory.’”
But Aaron remained silent.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Moses | מֹשֶׁ֜ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Aaron | אַהֲרֹ֗ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| This | הוּא֩ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is what | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֤ה׀ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| meant | דִּבֶּ֨ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| when He said | לֵאמֹר֙ | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| To those who come near Me | בִּקְרֹבַ֣י | biq·rō·ḇay | Preposition-b; Adjective - masculine plural construct; first person common singular | H7138 near |
| I will show My holiness | אֶקָּדֵ֔שׁ | ’eq·qā·ḏêš | Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular | H6942 be set apart, consecrated |
| and in | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the sight of | פְּנֵ֥י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| I will reveal My glory | אֶכָּבֵ֑ד | ’ek·kā·ḇêḏ | Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
| But Aaron | אַהֲרֹֽן׃ | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| remained silent | וַיִּדֹּ֖ם | way·yid·dōm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1826 be or grow dumb, silent, still |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 19:22 · Isaiah 49:3 · Leviticus 21:6 · Numbers 20:12 · 1 Samuel 2:30 · Ezekiel 20:41 · Hebrews 12:28–29 · 1 Chronicles 15:12–13 · Deuteronomy 32:51 · Isaiah 52:11 · Leviticus 21:21 · Leviticus 8:35
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.