Colossians
Colossians 2:20
20If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Εἰ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| you have died | ἀπεθάνετε | apethanete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G599 I am dying, am about to die |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| to | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| spiritual forces | στοιχείων | stoicheiōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4747 a heavenly body, an element |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| why | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| as though | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| you still belonged | ζῶντες | zōntes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2198 I live |
| to | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| world | κόσμῳ | kosmō | Noun - Dative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| do you submit to | δογματίζεσθε | dogmatizesthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G1379 I subject to regulations, decree |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 2:8 · Galatians 4:3 · Colossians 2:14 · Colossians 2:16 · Romans 7:4–6 · 1 John 5:19 · Hebrews 13:9 · Galatians 2:19–20 · 1 Peter 4:1–3 · Galatians 4:9–12 · 2 Corinthians 10:3 · Ephesians 2:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.