Colossians
Colossians 2:8
8See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| See to it | Βλέπετε | Blepete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G991 I look, see |
| that no one | μή | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| takes you captive | συλαγωγῶν | sylagōgōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4812 I plunder |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| philosophy | φιλοσοφίας | philosophias | Noun - Genitive Feminine Singular | G5385 love of wisdom, philosophy |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| empty | κενῆς | kenēs | Adjective - Genitive Feminine Singular | G2756 empty, vain, hollow |
| deception | ἀπάτης | apatēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G539 deceit, deception |
| which are based on | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| human | ἀνθρώπων | anthrōpōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| tradition | παράδοσιν | paradosin | Noun - Accusative Feminine Singular | G3862 an instruction, tradition |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| spiritual forces | στοιχεῖα | stoicheia | Noun - Accusative Neuter Plural | G4747 a heavenly body, an element |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| rather than | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| on | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| Christ | Χριστόν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 6:20 · Ephesians 5:6 · Matthew 7:15 · Galatians 4:9 · 1 Corinthians 3:18–19 · Romans 1:21–22 · Colossians 2:20 · 2 Timothy 3:13 · Jeremiah 29:8 · Hebrews 13:9 · 2 John 1:8 · 2 Corinthians 10:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.