Colossians
Colossians 3:16–17
16Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. 17And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Colossians 3:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγος | logos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| richly | πλουσίως | plousiōs | Adverb | G4146 richly, abundantly |
| dwell | ἐνοικείτω | enoikeitō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G1774 I dwell in, am settled in |
| within | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| as you teach | διδάσκοντες | didaskontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1321 I teach |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| admonish | νουθετοῦντες | nouthetountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3560 I admonish, warn, counsel |
| one another | ἑαυτοὺς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | πάσῃ | pasē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| wisdom | σοφίᾳ | sophia | Noun - Dative Feminine Singular | G4678 wisdom |
| as you sing | ᾄδοντες | adontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G103 I sing |
| psalms | ψαλμοῖς | psalmois | Noun - Dative Masculine Plural | G5568 a psalm |
| hymns | ὕμνοις | hymnois | Noun - Dative Masculine Plural | G5215 a hymn, sacred song |
| spiritual | πνευματικαῖς | pneumatikais | Adjective - Dative Feminine Plural | G4152 spiritual |
| songs | ᾠδαῖς | ōdais | Noun - Dative Feminine Plural | G5603 an ode, song |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| gratitude | χάριτι | chariti | Noun - Dative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| hearts | καρδίαις | kardiais | Noun - Dative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
| to | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
Colossians 3:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| whatever | πᾶν | pan | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| you do | ποιῆτε | poiēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G4160 I do, make |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| word | λόγῳ | logō | Noun - Dative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| deed | ἔργῳ | ergō | Noun - Dative Neuter Singular | G2041 work, labor, action, deed |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| of | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| giving thanks | εὐχαριστοῦντες | eucharistountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2168 I thank, give thanks |
| to God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| Father | Πατρὶ | Patri | Noun - Dative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| through | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 3:16 Psalm 119:11 · Ephesians 5:19 · John 15:7 · Romans 10:17 · Jeremiah 15:16 · 1 John 2:24 · Hebrews 4:12–13 · Deuteronomy 6:6–9 · Ephesians 1:17 · Job 23:12 · James 3:17 · Revelation 5:9
Colossians 3:17 1 Corinthians 10:31 · Colossians 3:23 · Proverbs 3:6 · Ephesians 5:20 · 1 Thessalonians 5:18 · 1 Peter 4:11 · 1 Peter 2:5 · Hebrews 13:15 · 1 John 3:18 · Romans 14:6–8 · 2 Chronicles 31:20–21 · Micah 4:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.