Daniel
Daniel 10:7
7Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Only | לְבַדִּי֙ | lə·ḇad·dî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H905 separation |
| I | אֲנִ֨י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| Daniel | דָנִיֵּ֤אל | ḏā·nî·yêl | Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| saw | וְרָאִיתִי֩ | wə·rā·’î·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H7200 see |
| the vision | הַמַּרְאָ֔ה | ham·mar·’āh | Article; Noun - feminine singular | H4759 vision |
| the men | וְהָאֲנָשִׁים֙ | wə·hā·’ă·nā·šîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| with me | עִמִּ֔י | ‘im·mî | Preposition; first person common singular | H5973 with |
| did not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| see it | רָא֖וּ | rā·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7200 see |
| but | אֲבָ֗ל | ’ă·ḇāl | Adverb | H61 verily, of a truth |
| a great | גְדֹלָה֙ | ḡə·ḏō·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| terror | חֲרָדָ֤ה | ḥă·rā·ḏāh | Noun - feminine singular | H2731 trembling, fear, anxiety |
| fell | נָפְלָ֣ה | nā·p̄ə·lāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H5307 fall, lie |
| upon them | עֲלֵיהֶ֔ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| and they ran | וַֽיִּבְרְח֖וּ | way·yiḇ·rə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1272 go through, flee |
| and hid themselves | בְּהֵחָבֵֽא׃ | bə·hê·ḥā·ḇê | Preposition-b; Verb - Nifal - Infinitive construct | H2244 withdraw, hide |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 9:7 · Acts 22:9 · Genesis 3:10 · Hebrews 12:21 · Isaiah 2:10 · Ezekiel 12:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.