Daniel
Daniel 11:8
8He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He will take | יָבִ֣א | yā·ḇi | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| even | וְגַ֣ם | wə·ḡam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| their gods | אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם | ’ĕlō·hê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H430 God |
| captive | בַּשְּׁבִ֖י | baš·šə·ḇî | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7628 captivity, captives |
| to Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| their metal images | נְסִֽכֵיהֶם֩ | nə·si·ḵê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H5257 libation |
| and their precious | חֶמְדָּתָ֜ם | ḥem·dā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H2532 id. |
| vessels | כְּלֵ֨י | kə·lê | Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| of silver | כֶּ֧סֶף | ke·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and gold | וְזָהָ֛ב | wə·zā·hāḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H2091 gold |
| For some years | שָׁנִ֣ים | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
| he | וְהוּא֙ | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| will stay away | יַעֲמֹ֔ד | ya·‘ă·mōḏ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| from the king | מִמֶּ֖לֶךְ | mim·me·leḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of the North | הַצָּפֽוֹן׃ | haṣ·ṣā·p̄ō·wn | Article; Noun - feminine singular | H6828 north |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 46:1–2 · Isaiah 37:19 · Jeremiah 43:12–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.