Daniel

Daniel 2:23

²³To You, O God of my fathers,

I give thanks and praise,

because You have given me

wisdom and power.

And now You have made known to me

what we have requested,

for You have made known to us

the dream of the king.”

Read all of Daniel 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
To You	לָ֣ךְ׀	lāḵ	Preposition; second person masculine singular
O God	אֱלָ֣הּ	’ĕ·lāh	Noun - masculine singular construct	H426 god, God
of my fathers	אֲבָהָתִ֗י	’ă·ḇā·hā·ṯî	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H2 father
I	אֲנָ֔ה	’ă·nāh	Pronoun - first person common singular	H576 I
give thanks	מְהוֹדֵ֤א	mə·hō·w·ḏê	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H3029 praise
and praise	וּמְשַׁבַּח֙	ū·mə·šab·baḥ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine singular	H7624 laud, praise
because	דִּ֧י	dî	Pronoun - relative	H1768 who, which, that
You have given	יְהַ֣בְתְּ	yə·haḇt	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3052 give
me	לִ֑י	lî	Preposition; first person common singular
wisdom	חָכְמְתָ֛א	ḥā·ḵə·mə·ṯā	Noun - feminine singular determinate	H2452 wisdom
and power	וּגְבוּרְתָ֖א	ū·ḡə·ḇū·rə·ṯā	Conjunctive waw; Noun - feminine singular determinate	H1370 might
And now	וּכְעַ֤ן	ū·ḵə·‘an	Conjunctive waw; Adverb	H3705 now
You have made known to me	הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙	hō·w·ḏa‘·ta·nî	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular; first person common singular	H3046 know
what	דִּֽי־	dî-	Pronoun - relative	H1768 who, which, that
we have requested	בְעֵ֣ינָא	ḇə·‘ê·nā	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H1156 ask, seek
for	דִּֽי־	dî-	Pronoun - relative	H1768 who, which, that
You have made known to us	הוֹדַעְתֶּֽנָא׃	hō·w·ḏa‘·te·nā	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular; first person common plural	H3046 know
the dream	מִלַּ֥ת	mil·laṯ	Noun - feminine singular construct	H4406 word, thing
of the king	מַלְכָּ֖א	mal·kā	Noun - masculine singular determinate	H4430 king

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 2:18 · Exodus 3:15 · Amos 3:7 · Daniel 2:20–21 · Daniel 2:29–30 · Luke 10:21 · Psalm 25:14 · 1 Kings 18:36 · Revelation 1:1 · Matthew 11:25 · Daniel 1:17 · Psalm 50:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.