Daniel
Daniel 2:40
40Finally, there will be a fourth kingdom as strong as iron; for iron shatters and crushes all things, and like iron that crushes all things, it will shatter and crush all the others.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Finally | תֶּהֱוֵ֥א | te·hĕ·wê | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1934 come to pass, become, be |
| there will be | תֶּהֱוֵ֥א | te·hĕ·wê | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1934 come to pass, become, be |
| a fourth | רְבִיעָיָה | rə·ḇī·ʿå̄·yå̄h | Number - ordinal feminine singular | H7244 fourth |
| kingdom | וּמַלְכוּ֙ | ū·mal·ḵū | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H4437 royalty, reign, kingdom |
| as strong | תַקִּיפָ֖ה | ṯaq·qî·p̄āh | Adjective - feminine singular | H8624 strong, mighty |
| as iron | כְּפַרְזְלָ֑א | kə·p̄ar·zə·lā | Preposition-k; Noun - masculine singular determinate | H6523 iron |
| for | קֳבֵ֗ל | qo·ḇêl | Preposition | H6903 front, as |
| iron | פַרְזְלָא֙ | p̄ar·zə·lā | Noun - masculine singular determinate | H6523 iron |
| shatters | מְהַדֵּ֤ק | mə·had·dêq | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H1855 be shattered, fall to pieces |
| and crushes | וְחָשֵׁל֙ | wə·ḥā·šêl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H2827 shatter |
| all things | כֹּ֔לָּא | kōl·lā | Noun - masculine singular determinate | H3606 the whole, all |
| and like iron | וּֽכְפַרְזְלָ֛א | ū·ḵə·p̄ar·zə·lā | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine singular determinate | H6523 iron |
| that | דִּֽי־ | dî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| crushes | מְרָעַ֥ע | mə·rā·‘a‘ | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H7490 crush, shatter |
| all things | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| it will shatter | תַּדִּ֥ק | tad·diq | Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | H1855 be shattered, fall to pieces |
| and crush | וְתֵרֹֽעַ׃ | wə·ṯê·rō·a‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | H7490 crush, shatter |
| all the others | אִלֵּ֖ין | ’il·lên | Pronoun - common plural | H459 these |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 7:7 · Daniel 11:36–45 · Daniel 7:19–26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.