Daniel
Daniel 2:6
6But if you tell me the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and its interpretation.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But if | וְהֵ֨ן | wə·hên | Conjunction | H2006 lo! behold |
| you tell me | תְּֽהַחֲוֺ֔ן | tə·ha·ḥă·wōn | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H2324 show |
| the dream | חֶלְמָ֤א | ḥel·mā | Noun - masculine singular determinate | H2493 dream |
| and its interpretation | וּפִשְׁרֵהּ֙ | ū·p̄iš·rêh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6591 interpretation |
| you will receive | תְּקַבְּל֖וּן | tə·qab·bə·lūn | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | H6902 receive |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| me | קֳדָמָ֑י | qo·ḏā·māy | Preposition; first person common singular | H6925 before |
| gifts | מַתְּנָ֤ן | mat·tə·nān | Noun - feminine plural | H4978 gift |
| and rewards | וּנְבִזְבָּה֙ | ū·nə·ḇiz·bāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H5023 reward |
| and great | שַׂגִּ֔יא | śag·gî | Adjective - masculine singular | H7690 large |
| honor | וִיקָ֣ר | wî·qār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3367 honour |
| So | לָהֵ֕ן | lā·hên | Conjunction | H2006 lo! behold |
| tell me | הַחֲוֺֽנִי׃ | ha·ḥă·wō·nî | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural; first person common singular | H2324 show |
| the dream | חֶלְמָ֥א | ḥel·mā | Noun - masculine singular determinate | H2493 dream |
| and its interpretation | וּפִשְׁרֵ֖הּ | ū·p̄iš·rêh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6591 interpretation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 5:7 · Daniel 2:48 · Daniel 5:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.