Daniel
Daniel 4:12
12Its leaves were beautiful,
its fruit was abundant,
and upon it was food for all.
Under it the beasts of the field found shelter,
in its branches the birds of the air nested,
and from it every creature was fed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Its leaves | עָפְיֵ֤הּ | ‘ā·p̄ə·yêh | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6074 leafage, foliage |
| were beautiful | שַׁפִּיר֙ | šap·pîr | Adjective - masculine singular | H8209 fair, beautiful |
| its fruit | וְאִנְבֵּ֣הּ | wə·’in·bêh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4 |
| was abundant | שַׂגִּ֔יא | śag·gî | Adjective - masculine singular | H7690 large |
| and upon it | בֵ֑הּ | ḇêh | Preposition; third person masculine singular | |
| was food | וּמָז֨וֹן | ū·mā·zō·wn | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H4203 food |
| for all | לְכֹ֖לָּא־ | lə·ḵōl·lā- | Preposition-l; Noun - masculine singular determinate | H3606 the whole, all |
| Under it | תְּחֹת֜וֹהִי | tə·ḥō·ṯō·w·hî | Preposition; third person masculine singular | H8460 under |
| the beasts | חֵיוַ֣ת | ḥê·waṯ | Noun - feminine singular construct | H2423 beast |
| of the field | בָּרָ֗א | bā·rā | Noun - masculine singular determinate | H1251 field |
| found shelter | תַּטְלֵ֣ל׀ | taṭ·lêl | Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | H2927 have shade |
| in its branches | וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ | ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H6056 bough |
| the birds | צִפֲּרֵ֣י | ṣip·pă·rê | Noun - feminine plural construct | H6853 bird |
| of the air | שְׁמַיָּ֔א | šə·may·yā | Noun - mdd | H8065 heavens |
| nested | יְדֻרוּן | yə·ḏu·rūn | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H1753 dwell |
| and from it | וּמִנֵּ֖הּ | ū·min·nêh | Conjunctive waw; Preposition; third person masculine singular | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| creature | בִּשְׂרָֽא׃ | biś·rā | Noun - masculine singular determinate | H1321 flesh |
| was fed | יִתְּזִ֥ין | yit·tə·zîn | Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular | H2110 feed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 13:19 · Lamentations 4:20 · Ezekiel 31:6–7 · Ezekiel 17:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.