Luke
Luke 13:19
19It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| like | ὁμοία | homoia | Adjective - Nominative Feminine Singular | G3664 like, similar to |
| a mustard seed | σινάπεως | sinapeōs | Noun - Genitive Neuter Singular | G4615 mustard |
| that | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| tossed | ἔβαλεν | ebalen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| his | ἑαυτοῦ | heautou | Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| garden | κῆπον | kēpon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2779 a garden |
| It grew | ηὔξησεν | ēuxēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G837 I cause to increase, become greater, grow |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| became | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| a tree | δένδρον | dendron | Noun - Accusative Neuter Singular | G1186 a tree |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| birds | πετεινὰ | peteina | Noun - Nominative Neuter Plural | G4071 a bird |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| air | οὐρανοῦ | ouranou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| nested | κατεσκήνωσεν | kateskēnōsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2681 I encamp, tabernacle, dwell |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| its | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| branches | κλάδοις | kladois | Noun - Dative Masculine Plural | G2798 a branch |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 4:12 · Daniel 2:44–45 · Ezekiel 17:22–24 · Daniel 4:21 · Matthew 13:31–32 · Mark 4:31–32 · Zechariah 2:11 · Isaiah 9:7 · Acts 4:4 · Ezekiel 31:6 · Zechariah 14:7–9 · Daniel 2:34–35
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.