Daniel

Daniel 4:14

¹⁴He called out in a loud voice:

‘Cut down the tree and chop off its branches;

strip off its leaves and scatter its fruit.

Let the beasts flee from under it,

and the birds from its branches.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He called out	קָרֵ֨א	qā·rê	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7123 call, read out, aloud
in a loud voice	בְחַ֜יִל	ḇə·ḥa·yil	Preposition-b; Noun - masculine singular	H2429 power, strength, army
Cut down	גֹּ֤דּוּ	gōd·dū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1414 hew down
the tree	אִֽילָנָא֙	’î·lā·nā	Noun - masculine singular determinate	H363 tree
and chop off	וְקַצִּ֣צוּ	wə·qaṣ·ṣi·ṣū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H7113
its branches	עַנְפ֔וֹהִי	‘an·p̄ō·w·hî	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H6056 bough
strip off	אַתַּ֥רוּ	’at·ta·rū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H5426 strip off
its leaves	עָפְיֵ֖הּ	‘ā·p̄ə·yêh	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6074 leafage, foliage
and scatter	וּבַדַּ֣רוּ	ū·ḇad·da·rū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H921 scatter
its fruit	אִנְבֵּ֑הּ	’in·bêh	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4
Let the beasts	חֵֽיוְתָא֙	ḥê·wə·ṯā	Noun - feminine singular determinate	H2423 beast
flee	תְּנֻ֤ד	tə·nuḏ	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H5111 flee
from	מִן־	min-	Preposition	H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than
under it	תַּחְתּ֔וֹהִי	taḥ·tō·w·hî	Preposition; third person masculine singular	H8460 under
and the birds	וְצִפְּרַיָּ֖א	wə·ṣip·pə·ray·yā	Conjunctive waw; Noun - feminine plural determinate	H6853 bird
from	מִן־	min-	Preposition	H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than
its branches	עַנְפֽוֹהִי׃	‘an·p̄ō·w·hî	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H6056 bough

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 3:10 · Daniel 4:23 · Ezekiel 31:12–13 · Luke 13:7–9 · Daniel 3:4 · Daniel 4:12 · Luke 3:9 · Matthew 7:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.