Daniel
Daniel 9:15
15Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and who made for Yourself a name renowned to this day, we have sinned; we have acted wickedly.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֣ה׀ | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| our God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| who | אֲשֶׁר֩ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| brought | הוֹצֵ֨אתָ | hō·w·ṣê·ṯā | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | H3318 go or come out |
| Your people | עַמְּךָ֜ | ‘am·mə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5971 people |
| out of the land | מֵאֶ֤רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| with a mighty | חֲזָקָ֔ה | ḥă·zā·qāh | Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| hand | בְּיָ֣ד | bə·yāḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| and who made | וַתַּֽעַשׂ־ | wat·ta·‘aś- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| for Yourself | לְךָ֥ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| a name | שֵׁ֖ם | šêm | Noun - masculine singular | H8034 name |
| renowned to this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | כַּיּ֣וֹם | kay·yō·wm | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| we have sinned | חָטָ֖אנוּ | ḥā·ṭā·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H2398 miss |
| we have acted wickedly | רָשָֽׁעְנוּ׃ | rā·šā·‘ə·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H7561 be wicked, act wickedly |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Nehemiah 9:10 · Daniel 9:5 · Exodus 14:18 · Exodus 32:11 · Nehemiah 1:10 · Exodus 6:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.