Exodus
Exodus 6:1
1But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| Now | עַתָּ֣ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| you will see | תִרְאֶ֔ה | ṯir·’eh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7200 see |
| what | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I will do | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | ’e·‘ĕ·śeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6213 do, make |
| to Pharaoh | לְפַרְעֹ֑ה | lə·p̄ar·‘ōh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| because of My mighty | חֲזָקָה֙ | ḥă·zā·qāh | Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| hand | בְיָ֤ד | ḇə·yāḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| he will let | יְשַׁלְּחֵ֔ם | yə·šal·lə·ḥêm | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H7971 send |
| because of My strong | חֲזָקָ֔ה | ḥă·zā·qāh | Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| hand | וּבְיָ֣ד | ū·ḇə·yāḏ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| he will drive them out of | יְגָרְשֵׁ֖ם | yə·ḡā·rə·šêm | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H1644 drive out, cast out |
| his land | מֵאַרְצֽוֹ׃ס | mê·’ar·ṣōw | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 12:33 · Psalm 136:12 · Exodus 12:39 · Exodus 12:31 · Exodus 3:19–20 · Exodus 11:1 · Deuteronomy 32:39 · Ezekiel 20:33–34 · Isaiah 63:12 · 2 Chronicles 20:17 · Psalm 12:5 · Psalm 89:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.