Deuteronomy
Deuteronomy 1:15
15So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and appointed them as leaders over you — as commanders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens, and as officers for your tribes.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I took | וָאֶקַּ֞ח | wā·’eq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H3947 take |
| the leaders | רָאשֵׁ֣י | rā·šê | Noun - masculine plural construct | H7218 head |
| of your tribes | שִׁבְטֵיכֶ֗ם | šiḇ·ṭê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| wise | חֲכָמִים֙ | ḥă·ḵā·mîm | Adjective - masculine plural | H2450 wise |
| and respected | וִֽידֻעִ֔ים | wî·ḏu·‘îm | Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H3045 know |
| men | אֲנָשִׁ֤ים | ’ă·nā·šîm | Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| and appointed | וָאֶתֵּ֥ן | wā·’et·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| them | אֹתָ֛ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| as leaders | רָאשִׁ֖ים | rā·šîm | Noun - masculine plural | H7218 head |
| over you | עֲלֵיכֶ֑ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| as commanders | שָׂרֵ֨י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of thousands | אֲלָפִ֜ים | ’ă·lā·p̄îm | Number - masculine plural | H505 thousand |
| of hundreds | מֵא֗וֹת | mê·’ō·wṯ | Number - feminine plural | H3967 hundred |
| of fifties | חֲמִשִּׁים֙ | ḥă·miš·šîm | Number - common plural | H2572 fifty |
| and of tens | עֲשָׂרֹ֔ת | ‘ă·śā·rōṯ | Number - masculine plural | H6235 ten |
| and as officers | וְשֹׁטְרִ֖ים | wə·šō·ṭə·rîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H7860 official, officer |
| for your tribes | לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃ | lə·šiḇ·ṭê·ḵem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H7626 rod, staff, club, sceptre |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 18:25–26 · Deuteronomy 16:18 · Ephesians 4:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.