Deuteronomy
Deuteronomy 1:19
19And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And just as | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| had commanded us | צִוָּ֛ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| we set out | וַנִּסַּ֣ע | wan·nis·sa‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | H5265 pull out or up, set out, journey |
| from Horeb | מֵחֹרֵ֗ב | mê·ḥō·rêḇ | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H2722 Horeb |
| and went | וַנֵּ֡לֶךְ | wan·nê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | H1980 go, come, walk |
| toward | דֶּ֚רֶךְ | de·reḵ | Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| the hill country | הַ֣ר | har | Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of the Amorites | הָֽאֱמֹרִ֔י | hā·’ĕ·mō·rî | Article; Noun - proper - masculine singular | H567 Amorites |
| through all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the vast | הַגָּדוֹל֩ | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| and terrifying | וְהַנּוֹרָ֨א | wə·han·nō·w·rā | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3372 fear |
| wilderness | הַמִּדְבָּ֣ר | ham·miḏ·bār | Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| you have seen | רְאִיתֶ֗ם | rə·’î·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H7200 see |
| When we reached | וַנָּבֹ֕א | wan·nā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| Kadesh-barnea | בַּרְנֵֽעַ׃ | bar·nê·a‘ | Noun - proper - feminine singular | H6947 Kadesh-Barnea |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 8:15 · Deuteronomy 1:2 · Jeremiah 2:6 · Numbers 13:26 · Deuteronomy 32:10 · Numbers 10:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.