Deuteronomy
Deuteronomy 1:29–30
29So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them! 30The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 1:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I said | וָאֹמַ֖ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| to you | אֲלֵכֶ֑ם | ’ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H413 motion to |
| Do not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be terrified | תַֽעַרְצ֥וּן | ṯa·‘ar·ṣūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H6206 cause to tremble, tremble |
| or afraid | תִֽירְא֖וּן | ṯî·rə·’ūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H3372 fear |
| of them | מֵהֶֽם׃ | mê·hem | Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural |
Deuteronomy 1:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| who goes | הַהֹלֵ֣ךְ | ha·hō·lêḵ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| before you | לִפְנֵיכֶ֔ם | lip̄·nê·ḵem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| will fight | יִלָּחֵ֣ם | yil·lā·ḥêm | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H3898 fight, do battle |
| for you | לָכֶ֑ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H854 with |
| just as | כְּ֠כֹל | kə·ḵōl | Preposition; Noun - masculine singular | |
| you saw Him | לְעֵינֵיכֶֽם׃ | lə·‘ê·nê·ḵem | Preposition-l; Noun - cdc; second person masculine plural | |
| do | עָשָׂ֧ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | |
| for you | אִתְּכֶ֛ם | ’it·tə·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| in Egypt | בְּמִצְרַ֖יִם | bə·miṣ·ra·yim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 1:30 Exodus 14:14 · Nehemiah 4:20 · Romans 8:37 · Romans 8:31 · Deuteronomy 3:22 · Joshua 10:42 · 1 Samuel 17:45–46 · Psalm 46:11 · 2 Chronicles 14:11–12 · Isaiah 8:9–10 · Deuteronomy 20:1–4 · 2 Chronicles 32:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.