Deuteronomy
Deuteronomy 1:5–6
5On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:b
6The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.
Footnotes
- b 1:5 Note that Deuteronomy 1:6|DEU 1:6through Deuteronomy 4:40 may be presented as a continuous section of unbroken speech by Moses. In place of multiple levels of nested quotes, this section has been set apart with a double space.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 1:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the east side | בְּעֵ֥בֶר | bə·‘ê·ḇer | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5676 region across or beyond, side |
| of the Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Moab | מוֹאָ֑ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| began | הוֹאִ֣יל | hō·w·’îl | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H2974 shew willingness, be pleased, determine, undertake |
| to explain | בֵּאֵ֛ר | bê·’êr | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H874 make distinct, plain |
| this | הַזֹּ֖את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| law | הַתּוֹרָ֥ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| saying | לֵאמֹֽר׃ | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
Deuteronomy 1:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֛ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| said | דִּבֶּ֥ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to us | אֵלֵ֖ינוּ | ’ê·lê·nū | Preposition; first person common plural | H413 motion to |
| at Horeb | בְּחֹרֵ֣ב | bə·ḥō·rêḇ | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H2722 Horeb |
| You have stayed | שֶׁ֖בֶת | še·ḇeṯ | Verb - Qal - Infinitive construct | H3427 sit, remain, dwell |
| at this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| mountain | בָּהָ֥ר | bā·hār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| long enough | רַב־ | raḇ- | Adverb | H7227 much, many, great |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 1:6 Exodus 3:1 · Numbers 10:11–13 · Deuteronomy 5:2 · Exodus 17:6 · Exodus 19:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.