Deuteronomy

Deuteronomy 11:2–4

²Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm; ³the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land; ⁴what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea^a engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;

Footnotes

a 11:4 Or the Sea of Reeds

Read all of Deuteronomy 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 11:2

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Know	וִֽידַעְתֶּם֮	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
this day	הַיּוֹם֒	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
that	כִּ֣י׀	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
it is not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
your children	בְּנֵיכֶ֗ם	bə·nê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1121 son
who	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
have known	יָדְעוּ֙	yā·ḏə·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3045 know
and	וַאֲשֶׁ֣ר	wa·’ă·šer	Conjunctive waw; Pronoun - relative	H834 particle of relation
seen	רָא֔וּ	rā·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7200 see
the discipline	מוּסַ֖ר	mū·sar	Noun - masculine singular construct	H4148 discipline
of the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֵיכֶ֑ם	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
His greatness	גָּדְל֕וֹ	gā·ḏə·lōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1433 greatness
His mighty	הַחֲזָקָ֔ה	ha·ḥă·zā·qāh	Article; Adjective - feminine singular	H2389 strong, stout, mighty
hand	יָדוֹ֙	yā·ḏōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
and His outstretched	הַנְּטוּיָֽה׃	han·nə·ṭū·yāh	Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
arm	וּזְרֹע֖וֹ	ū·zə·rō·‘ōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H2220 arm, shoulder, strength

Deuteronomy 11:3

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
the signs	אֹֽתֹתָיו֙	’ō·ṯō·ṯāw	Noun - common plural construct; third person masculine singular	H226 sign
and works	מַעֲשָׂ֔יו	ma·‘ă·śāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H4639 deed, work
He did	עָשָׂ֖ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
in	בְּת֣וֹךְ	bə·ṯō·wḵ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H8432 midst
Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
to Pharaoh	לְפַרְעֹ֥ה	lə·p̄ar·‘ōh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Egypt	מִצְרַ֖יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and all	וּלְכָל־	ū·lə·ḵāl-	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his land	אַרְצֽוֹ׃	’ar·ṣōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land

Deuteronomy 11:4

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
what	וַאֲשֶׁ֣ר	wa·’ă·šer	Conjunctive waw; Pronoun - relative	H834 particle of relation
He did	עָשָׂה֩	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
to the Egyptian	מִצְרַ֜יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
army	לְחֵ֨יל	lə·ḥêl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H2428 strength, efficiency, wealth, army
and horses	לְסוּסָ֣יו	lə·sū·sāw	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5483 swallow or swift
and chariots	וּלְרִכְבּ֗וֹ	ū·lə·riḵ·bōw	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7393 chariotry, chariot, mill-stone
when	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
He made the waters	מֵ֤י	mê	Noun - masculine plural construct	H4325 water, juice, urine
of the Red	סוּף֙	sūp̄	Noun - masculine singular	H5488 reeds, rushes
Sea	יַם־	yam-	Noun - masculine singular construct	H3220 sea
engulf	הֵצִ֜יף	hê·ṣîp̄	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H6687 flow, overflow, [float]
them	פְּנֵיהֶ֔ם	pə·nê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H6440 face, before
as they pursued you	בְּרָדְפָ֖ם	bə·rā·ḏə·p̄ām	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H7291 pursue, chase, persecute
and	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
destroyed them completely	וַיְאַבְּדֵ֣ם	way·’ab·bə·ḏêm	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H6 perish
even to	עַ֖ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
this day	הַיּ֥וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 11:3 Deuteronomy 7:19

Deuteronomy 11:4 Exodus 14:23–31 · Exodus 15:9–10 · Psalm 106:11 · Exodus 15:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.