Deuteronomy
Deuteronomy 7:19
19the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the great | הַגְּדֹלֹ֜ת | hag·gə·ḏō·lōṯ | Article; Adjective - feminine plural | H1419 great |
| trials | הַמַּסֹּ֨ת | ham·mas·sōṯ | Article; Noun - feminine plural | H4531 despair |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | עֵינֶ֗יךָ | ‘ê·ne·ḵā | Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| saw | רָא֣וּ | rā·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7200 see |
| the signs | וְהָאֹתֹ֤ת | wə·hā·’ō·ṯōṯ | Conjunctive waw, Article; Noun - common plural | H226 sign |
| and wonders | וְהַמֹּֽפְתִים֙ | wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H4159 wonder, sign, portent |
| and the mighty | הַחֲזָקָה֙ | ha·ḥă·zā·qāh | Article; Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| hand | וְהַיָּ֤ד | wə·hay·yāḏ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| and outstretched | הַנְּטוּיָ֔ה | han·nə·ṭū·yāh | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| arm | וְהַזְּרֹ֣עַ | wə·haz·zə·rō·a‘ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H2220 arm, shoulder, strength |
| by which | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֑יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| brought you out | הוֹצִֽאֲךָ֖ | hō·w·ṣi·’ă·ḵā | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H3318 go or come out |
| The LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| will do | יַעֲשֶׂ֞ה | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| the same | כֵּֽן־ | kên- | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| to all | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the peoples | הָ֣עַמִּ֔ים | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
| you | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| now fear | יָרֵ֖א | yā·rê | Adjective - masculine singular | H3373 fear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 4:34 · Nehemiah 9:10–11 · Jeremiah 32:20–21 · Joshua 3:10 · Ezekiel 20:6–9 · Deuteronomy 29:3 · Deuteronomy 11:2–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.